{"id":1984,"date":"2024-06-20T18:48:43","date_gmt":"2024-06-20T18:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sorac.ca\/?page_id=1984"},"modified":"2025-05-09T20:45:30","modified_gmt":"2025-05-09T20:45:30","slug":"produits-vises","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sorac.ca\/en\/produits-vises\/","title":{"rendered":"Appliances Covered by the Regulation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1984\" class=\"elementor elementor-1984\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d185dbb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d185dbb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea84eba\" data-id=\"ea84eba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f631d1c elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f631d1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_animation&quot;:&quot;slideInRight&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fridge01.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-752\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fridge01.png 1000w, https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fridge01-300x225.png 300w, https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fridge01-768x576.png 768w, https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fridge01-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fedcb07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fedcb07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b758d30\" data-id=\"b758d30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a3f17 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"28a3f17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9246f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9246f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produits vis\u00e9s par le R\u00e8glement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f4af4 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8f4af4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous \u00eates une entreprise qui met en march\u00e9 des appareils de r\u00e9frig\u00e9ration et\/ou de cong\u00e9lation, con\u00e7us et destin\u00e9s \u00e0 un usage commercial ou institutionnel, notamment, ceux qui font partie des cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15bd89 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a15bd89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5801335 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5801335\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a6aede\" data-id=\"5a6aede\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8f1b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d8f1b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produits vis\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d619e33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d619e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>R\u00e9frig\u00e9rateurs<\/li><li>Cong\u00e9lateurs<\/li><li>Cellules de refroidissement<\/li><li>Celliers r\u00e9frig\u00e9rants<\/li><li>Refroidisseurs \u00e0 vin<\/li><li>Pr\u00e9sentoirs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s<\/li><li>Machines \u00e0 gla\u00e7ons<\/li><li>Distributeurs r\u00e9frig\u00e9rants automatiques d\u2019aliments ou de boissons<\/li><li>Centres de boissons<\/li><li>Appareils r\u00e9frig\u00e9rants de type m\u00e9dical et laboratoire<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3286e6a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3286e6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/liste_appareils.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Liste compl\u00e8te des produits vis\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95db857\" data-id=\"95db857\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53993e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53993e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Produits exclus<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a1cd9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a1cd9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Les produits de plus de 400 kg<\/li>\n \t<li>Les r\u00e9frig\u00e9rateurs et cong\u00e9lateurs qui ont un volume de moins de 2,5 pi<sup>3<\/sup><\/li>\n \t<li>Les produits qui font partie int\u00e9grante d\u2019un immeuble afin d\u2019assurer son utilit\u00e9 ou de faciliter son usage au sens de l\u2019article 901 du Code civil *<\/li>\n<\/ul><br>\n<strong><span style=\"color:#CEBF45;\">N.B. Les produits usag\u00e9s sont exclus des d\u00e9clarations d&rsquo;\u00e9cofrais, mais restent \u00e9ligibles \u00e0 la collecte.<\/span><\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-012f369 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"012f369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>* Exemple : syst\u00e8me de climatisation central, thermopompe, chambre de r\u00e9frig\u00e9ration dans laquelle il est possible de p\u00e9n\u00e9trer (r\u00e9frig\u00e9rateur \u00e0 bi\u00e8re).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a7f6fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a7f6fc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0149c4\" data-id=\"f0149c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3deebd1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3deebd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-953d954 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"953d954\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd8e66f\" data-id=\"dd8e66f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e7d2ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e7d2ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"declaration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee5237b\" data-id=\"ee5237b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f5db89 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f5db89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"864\" src=\"https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Circle.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-401\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Circle.png 522w, https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Circle-181x300.png 181w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-300749c\" data-id=\"300749c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b50c06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b50c06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soumettre une d\u00e9claration d'\u00e9cofrais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a9f0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7a9f0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>La d\u00e9claration d&rsquo;\u00e9cofrais a commenc\u00e9 le 1<sup>er<\/sup> d\u00e9cembre 2022. \u00c0 partir de cette date, les nouveaux membres devront d\u00e9clarer leurs \u00e9cofrais de fa\u00e7on r\u00e9troactive au moment de leur adh\u00e9sion \u00e0 la SORAC.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7452b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7452b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les membres sont tenus de faire leur d\u00e9claration mensuellement, \u00e0 moins qu\u2019ils ne re\u00e7oivent une approbation \u00e9crite de la SORAC concernant d\u2019autres arrangements. Les ventes \u00e0 d\u00e9clarer d\u00e9butent \u00e0 la premi\u00e8re journ\u00e9e du calendrier et prennent fin \u00e0 la derni\u00e8re journ\u00e9e de chaque mois.<\/p><p>Les d\u00e9clarations doivent \u00eatre effectu\u00e9es via le fichier de d\u00e9claration des \u00e9cofrais, dans un d\u00e9lai de 15 jours suivant la fin de chaque p\u00e9riode de d\u00e9claration. \u00c0 la suite de la production de votre d\u00e9claration, vous recevrez une facture et vous aurez 30 jours suivant la fin de la p\u00e9riode de d\u00e9claration pour payer votre facture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ae6c35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ae6c35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36a5295\" data-id=\"36a5295\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a25054 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3a25054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f47308 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f47308\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6822c69\" data-id=\"6822c69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6792622 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6792622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"233\" src=\"https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/calendrier-1024x298.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-745\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/calendrier-1024x298.png 1024w, https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/calendrier-300x87.png 300w, https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/calendrier-768x224.png 768w, https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/calendrier-1536x448.png 1536w, https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/calendrier-2048x597.png 2048w, https:\/\/sorac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/calendrier-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41712c6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"41712c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/portail.sorac.ca\/?cbr=fcf190004a0c1656b9724bb48d28\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Acc\u00e9der au portail de d\u00e9claration simplifi\u00e9e en ligne pour effectuer vos d\u00e9clarations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085efda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"085efda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1.25rem;\">Pour plus de d\u00e9tails, r\u00e9f\u00e9rez-vous aux pages 21-23 du <\/span><a style=\"font-family: inherit; font-size: 1.25rem; background-color: #ffffff; font-weight: bold; text-decoration-line: underline;\" href=\"https:\/\/sorac.ca\/guide-des-membres\/\">guide des membres<\/a><span style=\"color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1.25rem;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produits vis\u00e9s par le R\u00e8glement Vous \u00eates une entreprise qui met en march\u00e9 des appareils de r\u00e9frig\u00e9ration et\/ou de cong\u00e9lation, con\u00e7us et destin\u00e9s \u00e0 un usage commercial ou institutionnel, notamment, ceux qui font partie des cat\u00e9gories suivantes : Produits vis\u00e9s R\u00e9frig\u00e9rateurs Cong\u00e9lateurs Cellules de refroidissement Celliers r\u00e9frig\u00e9rants Refroidisseurs \u00e0 vin Pr\u00e9sentoirs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s Machines \u00e0 gla\u00e7ons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1984","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sorac.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sorac.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sorac.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorac.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorac.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1984"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/sorac.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2724,"href":"https:\/\/sorac.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1984\/revisions\/2724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sorac.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}